災害時多言語情報発信アプリ「Safety tips」のご紹介

NEWS！災害情報提供アプリ「Safety tips]の対応言語が14か国語に拡大されました‼

•  気象庁
   「危険度分布及び多言語辞書を14か国に拡充します！～気象庁における多言語化に係る取組～」
•  総務省/消防庁
   情報難民ゼロプロジェクト
   「避難勧告等に関する多言語辞書（14か国語）」
•  国民保護ポータルサイト
  「Actions in case of missiles flying to Japan」

• 気象庁が発表する緊急地震速報、津波警報、噴火速報および気象特別警報、熱中症情報、国民保護情報をプッシュ通知でお知らせします。
• （ 注意：プッシュ型情報発信とは…データやコンテンツが利用者の端末に自動的に配信される方法）

日本語・英語・韓国語・中国語（繁体）・中国語（簡体）、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タナログ語、クメール語、ビルマ語、モンゴル語に対応。

地震情報一覧画面では、震源地の地図、電源の深さ、マグニチュードなどの詳細情報と併せて、過去の震度3以上の地震情報（最大10件）を確認することができます。日本の地理に疎くても、現在地との位置関係などを簡単に地図上で確認できます。

• 気象警報一覧画面では、設定地点の気象特別警報と気象警報を表示。
• 気象警報の説明と警報発令発表時の対応行動表についても確認できます。

• 現在発表されている噴火警報情報を確認することができます。
• 噴火に関する詳細情報と、現在地および火山の場所を地図上で確認できます。

設定した地点における熱中症の危険度を確認できます。

• 外国人を受入可能な医療機関情報を入手することができます。
•  （注意：日本政府観光局の発信する情報です。）

乗換えや運行状況に関する情報を確認できます。（外部サイトにリンクします）

各自治体が発信する避難勧告・指示情報を確認できます。また、避難所情報を入手することができます。 （外部アプリにリンクします）

• 弾道ミサイルに関する情報を確認できます。
• （注意：総務省消防庁が配信する国民保護情報のうち、弾道ミサイルに関する情報が配信されます。）

地震の大きさを表す震度や津波、気象、噴火に関する警報のレベルが外国人の方にも分かるよう、イメージを用いて詳しく説明しています。

災害発生時に取るべき行動をフローチャート形式で確認できます。コミュニケーションカードでは、災害時に想定される質問集が用意されていて、周りの人から情報を得たい場合に便利なツールです。あらかじめローカルコンテンツとして搭載してあり、ネットワーク通信が利用でき毎状況でも安心して利用できます。

災害時に必要となる情報（大使館連絡先や最寄りの観光案内所情報など）や、災害情報・観光情報などを取得できるサイトのリンク集も用意。

Android（アンドロイド）：Safety tips - Google Play のアプリ

iphone（アイフォン）：「Safety tips」をApp Storeで

宮古市危機管理監危機管理課
電話： 0193-68-9111（直通） / ファクス: 0193-71-2103